fredag den 24. februar 2012

Det danske sprog er en svær en...

...og det er det svenske også. Jeg har i nogle dage tænkt på at jeg gerne ville skrive om mine oplevelser med at lære svensk, og i dag virker det passende. Jeg har talt med nogle svenske kunder i dag, og fik af en af dem ros for min accent. Bagefter fik jeg ros af en af mine svenske kolleger for det svensk han havde hørt mig tale i telefonen, så jeg er rimelig stolt.

Jeg har nogle venner der er flyttet til Danmark og jeg er imponeret over hvordan de har lært dansk. Jeg hører tit at dansk er et svært sprog, og det tror jeg er rigtigt. Nu står jeg jo selv og skal lære et nyt sprog. Det ligner godt nok dansk på nogle punkter, men det gør det også svært, for hvad er det samme og hvad er forskelligt?

På arbejdet taler jeg jo mest dansk, men jeg prøver på at tvinge mig selv til at tale svensk med mine svenske kolleger. Det går ikke altid som jeg gerne vil, og når jeg er træt eller sulten bliver mit sprog til en blanding af dansk, svensk og engelsk.

Jeg tænker på om det er lettere at lære et sprog der er helt anderledes end ens eget, eller om det hjælper at man kender lidt til sprogfamilien i forvejen. Er der nogen der er kloge på det?

Det svenske sprog er i hvert fald (lidt) en svær en, men jeg må jo bare klø på. Hvis jeg kan imponere svenskerne med det jeg kan, så er det nok ikke helt galt ;o)

K

tirsdag den 21. februar 2012

I dag er en god dag!

I dag er en god dag! Det kan godt være at jeg er kommet hjem og er enormt træt efter en hektisk dag, med mange kunder, men dagen er god! Og det er den af flere grunde:
  1. Ældste-låne-barnet har fødselsdag i dag og fylder 9 år. Jeg kan slet ikke forstå at hun er blevet så stor. Jeg ringede til hende og fik at vide at hun havde haft en god dag, og at hendes familie nu var på besøg for at fejre hende. Det var jo rigtig dejligt at høre...og det gjorde selvfølgelig at jeg kom til at savne Odense en lille smule. Jeg må helt klart til at finde nogle lånebørn heroppe!
  2. Den måske største grund til at dagen i dag er god. En af mine veninder i Odense har lige fået gode resultater. Hun er meget syg af kræft og har haft det ret svært her de sidste par måneder. På et tidspunkt var jeg faktisk ikke sikker på at hun ville overleve, men nu er det vendt, og kræften er formindsket! Det er helt utroligt og jeg er SÅ glad på hendes vegne. Hvis du vil læse mere om smukke Heidis kamp kan du gøre det her.
Med sådanne dejlige ting kan man kun glæde sig. Så nu vil jeg fejre resten af dagen med noget aftensmad og et lille glas vin, sådan for en gangs skyld midt i ugen.
Hav en god dag.

K

søndag den 19. februar 2012

Faste

I morgen begynder fasten. Det er ikke noget jeg har gået så meget op i mens jeg har boet i Danmark, men i mit andet år i Irland opgav jeg faktisk sukker i theen i fasten. Jeg kan huske at jeg synes at det var hårdt, men det var nok også meget sundt, for det endte med at jeg halverede mit sukkerforbrug.

Måske er det meget godt at man en gang om året kigger på ens vaner og ser om der er noget man kan ændre på. Personligt har jeg et alt for højt forbrug af sodavand, så min udfordring i fasten er at holde mig fra dette. Danskvand er heldigvis et godt alternativ, så jeg ikke finder det alt for hårdt.

Er der nogen vaner du måske skulle se nærmere på? Jeg har flere, men der skal jo også være noget til næste år :o)

K

lørdag den 18. februar 2012

Kvinder er fra Venus og mænd er fra Mars

Det er en påstand man tit render ind i, og jeg er tilbøjelig til at være enig i dette.
Hvorfor kommer jeg pludselig til at tænke på det nu? Jo, heroppe har der været et fantastisk vejr, og himlen har været så klar at man bl.a. har kunne se Venus lyse meget klart. Min nabo er meget interesseret i at se på stjerner og har flere stjernekikkerter. I går fik jeg lov til at se Venus gennem en af hans kikkerter, og det var en meget special oplevelse at se denne eksplosion af lys og forskellige farver. Det var meget smukt.

Hverdagen har efterhånden fundet sin rette gang her, og dermed ser jeg også tydeligt nogle af de ting jeg savner fra Danmark. Jeg har hele tiden været forberedt på at der ville være nogle ting jeg ville savne indtil jeg fik dem erstattet heroppe, men det er først nu at jeg rigtig er blevet opmærksom på hvor meget jeg savner det. Og med "det" mener jeg kvindeligt selskab. Misforstå mig nu endelig ikke, det er nogle søde gutter der er heroppe, men til tider må jeg indrømme at det føles som om de er fra Mars. Nogle gange har jeg bare ikke styr på hvad de taler om, ud over at det kan findes under overskriften "computerspil". Det er en ny verden for mig, og ind imellem føler jeg mig lidt hægtet af.

Jeg savner cafe- og byture med veninderne, tøsesnak og nogen at se tøsefilm med. I aften kommer der f.eks. Bodyguard, men jeg kan ikke ligefrem se gutterne komme hjem til mig for at se den ;o)

Jeg er blevet opmærksom på hvor vigtigt det er for mig at få et socialt liv udenfor arbejdet, så jeg også kan få mine feminine sider luftet lidt, så nu skal jeg i tænkeboks for at finde ud af hvor det kan ske henne. Selvfølgelig kan det komme via koret, men jeg tror også at jeg skal finde andre måder. Det skal nok komme, det plejer det at gøre, men lige nu savner jeg altså mine piger....

Iøvrigt har jeg af andre ting her i dag fået talt alle mine bøger. Det kom op på 454 stk. Hertil kommer div. sang- og nodehæfter og kogebøger. Nogle af alle disse bøger er selvfølgelig lærebøger og ordbøger, men langt størstedelen er skønlitteratur. Jeg var godt klar over at jeg har mange bøger og at jeg er god til at samle til huse. På det punkt ligner jeg vist min Onkel Bill, som også havde mange bøger, nogle af hvilke jeg har arvet. Igen kan jeg her se en forskel på mig og drengene heroppe; bøger er ikke det der præger billedet hos dem...til gengæld er mit fjernsyn jo nærmest ikke stort nok til at få titlen "en skærm". Men sådan er der jo så meget. Jeg er jo heldig at drengene er gode til at tage mig med i fællesskabet, trods vores forskelle.

Håber at I alle får en god weekend.
K

mandag den 13. februar 2012

Mandag

Nogenlunde sådan her har jeg følt det i dag. Jeg synes ellers ikke at jeg plejer at hade mandage, men i dag gik alt bare galt: jeg havde ikke sovet ordentligt og kunne ikke vågne, så fik ikke ordentlig morgenmad fordi jeg havde nusset rundt i alt for lang tid. Jeg fik smidt hele theposen, inklusiv snor og label, ned i mit vand, jeg havde kundeproblemer som som jeg fandt var svære at løse af den ene eller den anden grund osv...

Netop som klokken var blevet et godt stykke over fem og jeg kunne se en gåtur hjem foran mig, spørger en af mine kolleger fra det norske team om han ikke skal vente på mig. Han bor på samme vej som mig og var i bil, så den dejlige mand ventede så jeg kunne få et lift, og pludselig ser resten af dagen ikke helt så træls ud mere. Det eneste der skulle til var en venlig gestus.

Det sjove ved det hele er, at de kunder jeg har haft i dag, alle har været søde, og jeg har fået god respons på min support, men det løftede ikke humøret når computeren drillede...det er dog rart at opdage at jeg godt kan være serviceminded selv når jeg har mest lyst til at gå hjem i seng igen. Så alt i alt har mandagen vel været en god læringsoplevelse.
Nu tror jeg at jeg vil hygge mig med pandekager til aftensmad, så dagen bliver afsluttet på en god måde.
Håber at du også får en god aften.
Karen

søndag den 12. februar 2012

Tanker fra tvättstugan

Jeg havde besøg af et par kolleger i går aftes, og på et tidspunkt kom vi til at tale om tro. Jeg er tit blevet spurgt om hvorfor jeg tror, men denne samtale var anderledes end det jeg før har oplevet. Der var ingen fordømmelse, ingen følelse af at jeg måtte være lidt småt begavet når jeg nu tror på noget der ikke kan bevises 100%. Tit har jeg fundet det svært at svare på spørgsmålet om HVORFOR jeg tror. Det er nemlig ikke en ting, men mange ting der gør min tro vigtig for mig.

Da jeg i dag sad i vaskehuset og ventede på at tørretumbleren skulle blive færdig kom jeg til at tænke på en sang vi altid sang efter aftenandagten på Børnelejren dengang jeg var lille.

Bred dine nådes vinger
min Jesus over mig
Og lad mig stille hvile
i ve og vel hos dig.
Vær du min kraft, min glæde
min visdom og min trøst,
og lad mig alle dage,
ret følge dig med lyst.

Forlad mig mine synder
og rens mig i dit blod,
giv mig et ydmygt hjerte,
en vilje, ny og god.
Gem ved dit frelserhjerte
os alle store små,
lad ved din fred os atter
til nattens hvile gå.

Den er meget god til at opsummere hvorfor jeg tror. Jeg finder fred og tryghed i min tro. Jeg finder at der er lys for enden af tunnellen, også når jeg ikke kan se det, og tro mig, det er sket meget i det forgangne år. Jeg oplever en følelse af at der er en mening med MIT liv, og de giver mig glæde.

Jeg har svært ved at forstå mennesker der ikke tror på noget som helst, for i mine øjne må det være tomt. Hvorfor skulle man bestræbe sig på at leve et godt liv, hvis man ikke tror at der er nogen mening med det? Om man så kalder det en gud, karma eller noget helt tredje er mig ligegyldigt, men jeg tænker at det jo er med til at give livet mening. Jeg ved ikke hvorfor mit liv er blevet som det er, men når jeg tænker på den glæde jeg har over mit liv, så er jeg taknemmelig, både for det der har været og for det der kommer. Jeg behøver ikke at være nervøs for fremtiden, for det går nok alt sammen. Det er den største sandhed og den sværeste opgave i mit liv, men jeg arbejder på at slappe af i det der er. I Matt. 6:25-34 står der: v25 Derfor siger jeg jer: Vær ikke bekymrede for jeres liv, hvordan I får noget at spise og drikke, eller for, hvordan I får tøj på kroppen. Er livet ikke mere end maden, og legemet mere end klæderne? v26 Se himlens fugle; de sår ikke og høster ikke og samler ikke i lade, og jeres himmelske fader giver dem føden. Er I ikke langt mere værd end de? v27 Hvem af jer kan lægge en dag til sit liv ved at bekymre sig? v28 Og hvorfor bekymrer I jer for klæder? Læg mærke til, hvordan markens liljer gror; de arbejder ikke og spinder ikke. v29 Men jeg siger jer: End ikke Salomo i al sin pragt var klædt som en af dem. v30 Klæder Gud således markens græs, som står i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor meget snarere så ikke jer, I lidettroende? v31 I må altså ikke være bekymrede og spørge: Hvordan får vi noget at spise og drikke? Eller: Hvordan får vi tøj på kroppen? v32 Alt dette søger hedningerne jo efter, og jeres himmelske fader ved, at I trænger til alt dette. v33 Men søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal alt det andet gives jer i tilgift. v34 Så vær da ikke bekymrede for dagen i morgen; dagen i morgen skal bekymre sig for det, der hører den til. Hver dag har nok i sin plage.

Jeg tror på at Gud breder sine vinger over mig, så jeg kan slappe af, prøve at smide mine bekymringer fra mig og få den søvn som jeg har brug for både fysisk og mentalt.
Som sangen slutter, og det tror jeg er ret vigtigt for at holde sig sund: og lad mig alle dage til nattens hvile gå.

Karen

torsdag den 9. februar 2012

Min smukke verden

Jeg er lige kommet hjem efter en 14 timers lang dag. Jeg har været til gospeløver for første gang heroppe til aften, og det var så hyggeligt.
Koret er et hyggekor, og alle kan være med. Som dirigenten sagde til mig, så ler de meget. Jeg glæder mig til at komme tilbage og synge noget mere med dem og gøre det til mit kor.

På vej hjem gik jeg i det smukkeste kolde glitrende landskab. Det så ud til at der var spredt diamantstøv ud over det hele, og det var helt specielt at gå i den stille verden, kun med lyden af sneen under mine fødder. Det var så smukt, og en god måde at slutte en lang dag af på.

I det hele taget har Söderhamn været smuk i dag. Jeg har konstant generet min kollega Rasmus med udbrud som "hvor er himlen dog smuk" og "se lige hvor smuk isen på åen er". Sådan en dag skulle man have taget billeder...
Nå, jeg måtte jo nøjes med at nyde synet når der ikke var kunder på telefonen, og så håbe på at weekenden bringer flere smukke dage, så jeg kan tage flere billeder.

Nu står det vist på sengetid her, så jeg kan blive klar til i morgen.
Knus fra K

tirsdag den 7. februar 2012

Hoptimisten

Jeg ved godt at jeg blogger en del her til aften, men jeg blev ved med at komme på ting, og så må jeg jo skrive det ned ;o)

I min reol hvor jeg har min arbejdsplads står der en hoptimist. Jeg fik den af nogle dejlige venner lige inden jeg tog til Söderhamn, og den står og nikker til mig hver dag når jeg er på min computer. Det er super dejligt at have noget der minder mig om de dejlige venner jeg har i mit liv, og at det sker flere gange hver dag.

Min tidligere roomie sagde engang at venner var den familie man selv vælger (der er sikkert en anden klog person der har sagt det først, men det minder mig om hende). Jeg har været meget heldig med min familie, både den jeg er født ind i og den jeg selv har valgt.

Så derfor: Tak fordi du er i mit liv. Du beriger det på din helt egen måde, og det er jeg glad for.

Lykken er

Lykken er at komme hjem og tage et dejligt varmt skumbad!

mandag den 6. februar 2012

Hjem kære hjem

Jeg har været på tur rundt i Söderhamn, for at I kan se lidt af byen. Nedenfor kan man se hvor højt døren sidder på mange af husene. Om vinteren (ikke lige i år, men normalt) er der meget sne, og derfor er husene tilpasset dette
Her har vi et af de skilte jeg ikke har set i Danmark: Snescootere. Jeg så faktisk en kort tid efter jeg havde taget billedet.
Her er min vej. Jeg bor p Flintlåsgränd 7B. I området bor der også en del af mine kolleger, og det er ret hyggeligt.

Når jeg står i min stue og kigger ud af vinduet ser jeg dette: en rutsjebane ude i parken.
Her bor jeg:

Efterhånden er jeg også kommet så langt at jeg har fået alle mine ting på plads. Det føles rart at have et hjem, og ikke et sted med en masse flyttekasser.
Min gamle roommate bad mig vise lejligheden frem, og det er der blevet en lille video ud af. Du kan se den her

Ellers er den sidste uge gået med arbejde og hygge og snak med kollegerne. Gutterne (jeg er ene pige på det danske hold) har været søde til at tage mig med til deres hyggeaftener og indkøbsture og det er jeg super taknemmelig for.

Livet begynder så småt at få en vant gang. Jeg har taget telefoner nu i to dage, og får ros fra kunderne. Det er rart når man sidder og ikke helt har styr på hvilke værktøjer jeg skal bruge. Her er gutterne igen gode til at hjælpe så jeg efterhånden ikke behøver at spørge så meget.

Så i det store hele er livet ret godt heroppe lige nu. Nu mangler jeg bare et "næste projekt" til bloggen...det kunne måske være at tælle hvor mange bøger jeg har, for der er MANGE opdagede jeg. Det må blive i weekenden :o)

Vi ses.

onsdag den 1. februar 2012

Sneen daler

Så er jeg nået halvvejs igennem ugen. Der er mange nye informationer, og jeg sover godt og tidligt om natten ;o)
I dag gik jeg hjem i snevejr. Sneen dalede ligeså fint og roligt. Det var super smukt og jeg nød det.
Jeg må nok være ærlig og indrømme at min lejlighed ikke er pakket meget mere ud end den var da min familie kørte hjem i lørdags, men mon ikke weekenden kan give lidt plads til det?
Dagene heroppe har budt på nye oplevelser. Jeg har bl.a. set vejskilte der advarede om snescootere (forståeligt nok) og hestevogne (???). Jo jo, man lærer noget nyt hele tiden.
Hav en god aften.
Knus fra Karen